畫下平潭方言諺語,留住民間智慧
2024-09-06 09:51:00 來源:平潭網(wǎng) 作者:鄭也/整理 趙曙合/繪“容犬爬灶,容仔不孝”“細漢偷摘瓠,大漢偷牽?!薄@些平潭民間諺語,道出了教人為善的智慧,然而它們在外地人聽來,則常常是一個大寫的“懵圈”。為了讓更多人能夠了解和熟悉平潭話,以及平潭方言背后所蘊含的文化底蘊,平潭美術(shù)家協(xié)會理事趙曙合通過手繪漫畫,向大家圖文并茂地普及一把方言文化。
創(chuàng)作心得
平潭方言作為嵐島地域文化的一種載體,有著不可忽視的作用。它是維系海壇游子與故鄉(xiāng)的紐帶,是平潭文化的坐標、平潭共同記憶的符號,是平潭文化的根與魂,更是優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,積淀著一個地域獨特的生活方式和價值信仰。希望通過漫畫為平潭方言賦形這種形式,讓外地人了解平潭,讓本地人記住鄉(xiāng)愁。
人物簡介
趙曙合,中國新聞漫畫研究會會員、福建省美術(shù)家協(xié)會漫畫藝術(shù)委員會副秘書長、福建省連環(huán)畫插畫與繪本藝術(shù)人才智庫研究員,平潭美術(shù)家協(xié)會理事。
為善篇
細漢偷摘瓠,大漢偷牽牛
【注釋】
細漢:小孩子;大漢:成年男子。
【句意】
孩子小的時候如果偷摘瓠瓜,長大了就會偷牛。
【運用】
用于勸告人們孩子有小錯就要嚴加管教,否則長大后會犯更大的錯誤。
掃碼聽音
容犬爬灶,容仔不孝
【注釋】
容:放縱;灶:灶臺;仔:孩子。
【句意】
放縱狗,狗就會爬上灶臺;放縱孩子,孩子長大后就不會孝敬父母。
【運用】
用于勸告人們不能放縱孩子,應(yīng)嚴加管教,否則會釀成不良后果。
掃碼聽音
用微信掃描二維碼
最熱評論